Латинске речи и фразе које би сваки човек требало да зна

{h1}

Шта је заједничко великим људима као што су Бењамин Франклин, Тхомас Јефферсон и Тхеодоре Роосевелт?


Сви су знали латински.

Од средњег века до отприлике средине 20. века, латински је био централни део човековог школовања на Западу. Заједно са логиком и реториком, граматика (како је тада био познат латински језик) била је укључена у састав Тривиума - темеља средњовековног образовања о слободним уметностима. Из латинског је произашла сва наука и она је заиста била улаз у живот ума, јер је већина научне, верске, правне и филозофске литературе писана на том језику отприлике до 16.тх века. Да бисте се уронили у класичне и хуманистичке студије, латински језик је био неопходан.


Гимназије у Европи, а посебно у Енглеској у то доба биле су латинске школе, а прва средња школа коју су пуританци основали у Америци била је и латинска школа. Али почев од 14тх века, писци су почели да користе народни језик у својим делима, што је полако одсекло централни значај латинског у образовању. Овај тренд учења енглеског језика убрзао се 19тх век; школе су се пребациле са будућих свештеника на будуће бизнисмене који би заузели своје место у индустријализованој економији. Нагласак на слободним уметностима полако је уступио место ономе што се сматрало практичнијим образовањем у читању, писању и рачунању.

Иако је Латин умирао полако смрћу стотинама година, још увек је био снажно присутан у школама до средине 20. векатх века. Почев од шездесетих година, студенти су тражили да наставни програм буде отворенији, инклузивнији и мање евроцентричан. Међу предложеним променама било је уклањање латинског језика као обавезног курса за све студенте. Да би угушили студентске протесте, универзитети су почели полако да укидају захтев за латинским језиком, а пошто су факултети престали да захтевају латински, многе средње школе у ​​Америци престале су да нуде и часове латинског. Отприлике у исто време, Католичка црква је ревидирала своју литургију и дозволила свештеницима да воде мису на народним језицима уместо на латинском, чиме је елиминисана једна од последњих веза јавности са древним језиком.


Иако човек више не захтева латински језик да би напредовао у животу, то је и даље одлична тема за проучавање. Морао сам да похађам часове латинског као део свог Мајор „Писма“ на Универзитету у Оклахоми и заиста сам уживао. Чак и ако сте и сами изван школе, постоји безброј разлога због којих бисте и даље требали размотрити стицање барем основног знања језика:



Познавање латинског језика може побољшати ваш речник на енглеском. Иако је енглески германски језик, латиница је снажно утицала на њега. Већина наших префикса и неки од корена уобичајених енглеских речи потичу из латинског језика. Према неким проценама, 30% енглеских речи потиче из древног језика. Знајући значење ових латиничних речи, ако наиђете на реч коју никада раније нисте видели, можете образовано да претпоставите шта то значи. У ствари, студије су откриле да су средњошколци који су учили латински језик постигли просек 647 на САТ вербалном испиту, у поређењу са националним просеком 505.


Познавање латинског језика може побољшати ваш речник страних језика. Већина ромских језика који се често говоре, попут шпанског, француског и италијанског, потичу од вулгарне латинице. Изненадиће вас број романичких речи које су приближно исте као и њихове латинске речи.

Многи правни изрази су на латинском. Не желим да се спорим. Менс реа. Купац пазите. Знате ли шта то значи? Они су заправо уобичајени правни термини. Иако су учињени кораци за превођење правних текстова на обичан енглески језик, и даље ћете свако мало видети старе латинске фразе убачене у правне уговоре. Да бисте били образован грађанин и потрошач, морате знати шта ови појмови значе. Ако планирате да идете на правни факултет, топло препоручујем да се ископчате на латинском. Стално ћете наилазити на то, посебно када читате старију судску праксу.


Познавање латинског језика може вам пружити бољи увид у историју и књижевност. Латински је био неразумљив језик Запада преко хиљаду година. Због тога је велик део наше историје, науке и велике литературе први пут забележен на латинском језику. Читање ових класика на оригиналном језику може вам дати увид који бисте иначе пропустили конзумирањем на енглеском.

Штавише, модерни писци (и под модерним мислим на почетак у 17. веку) често своја дела зачињу латинским речима и фразама не нудећи превод, јер (разумно) очекују да их читалац упозна. То се односи на сјајне књиге од пре само неколико деценија (чини се много ређе ових дана - што не би био коментар који говори о правцу писмености јавности). Ако немате основно знање латинског, пропустићете потпуно разумевање онога што је писац хтео да пренесе.


Испод смо саставили листу латинских речи и фраза које ће вам помоћи да заинтересирате за учење овог класичног језика. Ова листа није исцрпна било којим делом маште. Уврстили смо неке од најчешћих латиничних речи и фраза које и данас видите, а које је корисно знати за јачање ваше свестране културне писмености. Такође смо уврстили неке посебно мушке изреке, афоризме и девизе које могу надахнути величину или нас подсетити на важне истине. Можда ћете наћи латиничну фразу коју можете да усвојите као свој лични мото. Увек мужеван!

Латинске речи и фразе које би сваки човек требало да зна

  1. а постериори - од овог другог; знање или оправдање зависе од искуства или емпиријских доказа
  2. априори - од онога што долази пре; знање или оправдање је независно од искуства
  3. чин не глагол - дела а не речи
  4. овоме - на ово - импровизовано или измишљено
  5. огрозд - човеку; лични напад испод појаса, а не образложени аргумент
  6. у част - за част
  7. до бесконачности - до бесконачности
  8. мучнина - користи се за описивање аргумента који се одвијао до тачке мучнине
  9. до победе - до победе; чешће преведено у „за победу“, ово је био бојни поклич Римљана
  10. Коцка је бачена - коцка је бачена
  11. алиас - у неко друго време; претпостављено име или псеудоним
  12. алиби - другде
  13. Алма Матер - хранљива мајка; некада означавао нечији колеџ / универзитет
  14. љубав према земљи - љубав према својој земљи
  15. Љубав побеђује све - Љубав побеђује све
  16. сигнализира предузеће –Он (Бог) клима главом на започето; или „он одобрава наше подухвате“, мото на полеђини Великог печата Сједињених Држава и на полеђини америчке новчанице од једног долара
  17. пре рата - пре рата; обично се користи на југу Сједињених Држава као антебеллум за означавање периода који је претходио Америчком грађанском рату
  18. пре поднева - пре поднева; А.М., користи се у рачунању времена
  19. вода живота - вода живота; користило се за различита домаћа дестилована пића, попут вискија (уисге беатха) у Шкотској и Ирској, џина у Холандији и ракије (еау де вие) у Француској
  20. арте ет марте - вештином и храброшћу
  21. звезде се нагињу, али нам то није дужно, - звезде нас нагињу, не везују нас; односи се на снагу слободне воље над астролошким детерминизмом
  22. Усуђујемо се да бранимо своја права - усуђујемо се да бранимо своја права; државно гесло Алабаме
  23. усуди се да учини - да се усуди се да уради
  24. Аудио - Чујем
  25. Средњи - златна средина; односи се на етички циљ постизања врле средине између две грешне крајности
  26. уши вук - вука држим за уши; уобичајена древна пословица; указује на то да је неко у опасној ситуацији у којој би задржавање и пуштање могло бити смртоносно; модерна верзија је, „имати тигра за реп“
  27. или са штитом или на штиту - било са штитом или на штиту; уради или умри, „нема повлачења“; рекли су спартанске мајке својим синовима док су одлазили у битку
  28. , или убити гушењем, или - или убити или бити убијен
  29. Наћи ћу начин или направити један - Или ћу наћи начин или ћу га наћи; рекао је Ханибал, велики древни војни заповедник
  30. Брада не чини филозофа - брада не чини филозофа
  31. рат свих против свих - рат свих против свих
  32. бис дат куи цито дат - даје два пута, ко даје одмах; поклон дат без оклевања добар је као и два поклона
  33. бона фиде - добра вера
  34. боно малум превазиђен - победити зло добрим
  35. царпе дием - искористи дан
  36. купац пази - нека се купац чува; купац је одговоран за проверу да ли роба одговара његовој потреби
  37. О томе - около или приближно
  38. виши од четрдесетих - бржи, виши, јачи; мото модерне олимпијске игре
  39. Зато мислим да сам - 'Зато мислим да сам'; чувени цитат Ренеа Декарта
  40. одбацује овај свет / време - презир за свет / времена; презирући секуларни свет, одбацивање монаха или филозофа свакодневног живота и световних вредности
  41. Тело Христово - тело Христово
  42. Корумпирана држава, више закона - када је република најкорумпиранија, закони су најбројнији; рекао је Тацит
  43. стварање из ничега - стварање из ничега; концепт о стварању, који се често користи у теолошком или филозофском контексту
  44. Чувајте се - водите рачуна о себи; подстицај лекарима или стручњацима уопште да се баве својим проблемима пре него што се позабаве проблемима других
  45. кратка биографија - ток нечијег живота; у послу, продужени животопис
  46. заправо - из чињенице; разликовање онога што би требало да буде од онога што је стварност
  47. Божија воља - Божија воља
  48. Бог из машине - Бог ван машине; термин који значи да се сукоб решава на невероватне или невероватне начине
  49. било је - оно што је речено је учињено
  50. као да увек идете уживо као да ћете сутра умрети - научите као да ћете увек живети; живи као да ћеш сутра умрети
  51. Учећи да уче - док предајемо учимо
  52. учити поучавањем, писањем и размишљањем - Учим предавањем, размишљам писањем
  53. вођство примером - вођство примером
  54. вољни и повуците невољне - судбине воде вољне и вуку невољне; приписује Луцију Анају Сенеки
  55. који нису искусили рат је сладак, - рат је сладак за неискусне
  56. дулце и децорум је про патриа мори - слатко је и прикладно умрети за своју земљу
  57. је слађе од дивље бодљикаве - слађе после потешкоћа
  58. Од многих, један - од многих, један; на америчком печату, а некада је био де фацто мото те земље
  59. емеритус - ветеран; повучен са функције
  60. дакле - дакле
  61. и други - и други; скраћено и сар.
  62. итд - и остали
  63. а ти, Бруте? - последње Цезарове речи након што га је пријатељ Брут убио у Шекспировој Јулије Цезар, која се данас користи за преношење потпуне издаје
  64. ек анимо - од срца; тако, „искрено“
  65. књижица - из библиотеке; за обележавање књига из библиотеке
  66. ни из чега - ни из чега
  67. ек пост фацто - од ствари учињене накнадно; речено о закону са ретроактивним дејством
  68. Архитекта свог богатства - сваки човек је занатлија свог богатства; цитат Апија Клаудија Цека
  69. уверите се да су јаки и изложени - чини храбра дела и трпи
  70. Ја радим исто - учинити сличним; порекло речи „факс“
  71. Ако савијем мало Неба, не могу, померићу Ахерона - ако не могу да померим рај, подићи ћу пакао; из Вергилијеве Енеида
  72. Срећа прати храбре - срећа прати храбре
  73. јак у тешкоћама - јак у тешкоћама
  74. слава Богу на висини - слава Богу на висини
  75. хабеас цорпус - требало би да имате тело; правни појам из 14. века или раније; обично се користи као општи термин за право затвореника да оспори законитост притвора
  76. Папа - имамо папу; коришћена након папских избора Католичке цркве за јавно објављивање успешног гласања за избор новог папе
  77. Учитељ историје живота - историја, учитељица живота; од Цицерона; такође „историја је господарица живота“
  78. ово је рат - ово је рат
  79. човек једне књиге (страх) - (бојим се) човека из једне књиге; приписује Томи Аквинском
  80. награда за врлину, част, - поштовање је награда за врлину
  81. непријатељ људске расе - непријатељ људске расе; Цицерон је у римском закону пирате дефинисао као непријатеље човечанства уопште
  82. понизност убија понос - понизност осваја понос
  83. Сва природа се обнавља ватром - кроз ватру се природа рађа цела
  84. ватра испитује злато - ватра тестира злато; фраза која се односи на усавршавање карактера кроз тешке околности
  85. у одсуству - у одсуству
  86. у акуа санитас - у води је здравље
  87. ин флагранте делицто - у пламеном злочину; ухваћен на делу или на делу
  88. у спомен - у сећање; чешће „у знак сећања“
  89. Све спремно - спреман на све
  90. ин ситу - у позицији; нешто што постоји у изворном или природном стању
  91. у целини - у целини или у целини
  92. У сенци ћемо се борити - тада ћемо се борити у сенци; прославили Спартанци у бици код Термопила и филма 300
  93. у материци - у материци
  94. ин витро - у стаклу; биолошки процес који се дешава у лабораторији
  95. предузеће не треба одвраћати - могу ли се суздржати од своје намере
  96. Интелигенције мало - неколико речи је довољно за онога ко разуме
  97. непоражени - непокорен
  98. Остајем непокорен - Остајем непокорен
  99. самом чињеницом - самом чињеницом; нешто је истина по самој својој природи
  100. Рад осваја све - напоран рад побеђује све
  101. Спремни смо да се боримо жестоко - радити, (или) се борити; ми смо спремни
  102. рад и част, - трудом и чашћу
  103. Закони без морала су празни - закони без морала [су] сујетни
  104. Закон економије - закон сажетости; познат и као Оццам’с Разор; најједноставније објашњење је обично тачно
  105. Закон о одмазди - закон одмазде
  106. уз велику похвалу - уз велику похвалу
  107. велика сила навике - велика је снага навике
  108. велико дело - велико дело; рекао за нечије ремек-дело
  109. лоше фиде - у лошој вери; речено о делу учињеном са сазнањем о његовој незаконитости или са намером да се неко превари или заведе; супротно од веродостојног
  110. малум ин се - погрешно само по себи; правни термин који значи да је нешто суштински погрешно
  111. забрањено лоше - погрешно због забране; правни појам који значи да нешто није у реду само зато што је противзаконито
  112. МЕА цулпа - моја грешка
  113. боље - боље ствари; носећи конотацију „увек боље“
  114. Мементо Мори - упамтите да ћете [умрети]; слуга га је шапнуо у ухо победоносног римског генерала да провери његов понос док је парадирао кроз развесељене гомиле после победе; а жанр уметности требало да подсети гледаоца на стварност његове смрти
  115. живи тренутак - сети се да живиш
  116. запамтите вођени разборитом будућношћу - свестан шта је урађено, свестан шта ће бити
  117. модус операнди - начин рада; скраћено М.О.
  118. Планинари су увек слободни - планинари [су] увек слободни; мото државе Западне Вирџиније
  119. Протестујем против Непораженог - смрт пре пораза
  120. поздрављају вас они који ће умрети - поздрављају вас они који ће умрети; популаризован као стандардни поздрав од гладијатора ка цару, али је забележен само једном у римској историји
  121. Старост се више плаши смрти - старије се треба бојати него смрти
  122. млека долар - музити мужјака козе; да покуша немогуће
  123. многи малобројни - реци много у неколико речи
  124. патуљасти гигант седи - патуљци који стоје на раменима дивова; обично познато по писмима Исааца Невтона: „Ако сам видео даље, то је стојећи на раменима дивова“
  125. или грубо плашење - не плаше оне грубе; уплашен без потешкоћа; мање дословно „тешкоће бити проклете“
  126. ни случајно ни плахо - ни непромишљен ни плах
  127. За оне који желе то није тешко - ништа [није] мучно за оне који желе
  128. терет се борити - Не желим да се спорим; односно „нема такмичења“; молба која се може поднети у име окривљеног на суду који каже да оптужени не признаје кривицу, али ће прихватити казну за кривично дело
  129. не дуцор, дуцо - Нисам вођен; Ја водим
  130. не да говори, већ радећи шта - не разговор већ акција
  131. Не ићи напред је назад - не ићи напред значи ићи уназад
  132. не за школу, већ за живот који учимо - не учимо за школу, већ за живот; из Сенеке
  133. то не следи - не следи; уопште, коментар који је апсурдан због тога што нема смисла у његовом контексту (пре него што је инхерентно бесмислен или интерно недоследан); често се користи у хумору
  134. Нисам оно што сам некада - Нисам такав какав сам био; или „Ја нисам онаква каква сам некада била“
  135. Знам себе - Знам себе; од Цицерона
  136. нови поредак векова - нови поредак векова; из Вергилија; мото на Великом печату Сједињених Држава
  137. ништа жилаво не шаље на исток - за жилаве ниједан пут није непроходан
  138. њихов приватни, јавни лек - заборавите приватне послове, водите рачуна о јавним; Римска политичка изрека која подсећа да заједничком добру треба дати предност над приватним стварима за било кога ко има одговорност у држави
  139. панем ет цирценсес - хлеб и циркуси; првобитно је описао све што је било потребно царевима да умире римску руљу; данас се користи за описивање било које забаве која се користи за одвраћање пажње јавности од важнијих ствари
  140. припремити се за рат - припремити се за рат; ако желите мир, припремите се за рат; ако је земља спремна за рат, мање је вероватно да ће напасти њени непријатељи
  141. мали прожет великим тестом сигурности - када сте огрезли у малим стварима, безбедно ћете покушати велике ствари; понекад преведено као, „кад постигнете мале ствари, можете безбедно покушати велике“
  142. патер породице - отац породице; најстарији мужјак у породици
  143. новац и ако је, као што знате, ваш роб; Ако не можеш, - ако знате како да користите новац, новац је ваш роб; ако то не учините, новац је ваш господар
  144. тешкоћама да - кроз потешкоће до величине
  145. годину - по години
  146. По глави становника - од стране особе
  147. дневно - по дану
  148. по себи - кроз себе
  149. непожељна особа - особа која није пријатна; непожељна, нежељена или нежељена особа
  150. показати неодобравање - окренутим палцем; које су користиле римске гомиле за доношење пресуде над пораженим гладијатором
  151. поподневни - поподневни; ПОСЛЕ ПОДНЕ.; користи се у рачунању времена
  152. после смрти - после смрти
  153. постсцриптум - ствар која је касније написана; у писаној форми, скраћено П.С.
  154. Фореварнед је унаармед - фореварнед је унаармед
  155. тако да можете владати над вама председавајућим имате користи, чак ни као - водити да би служио, а не да би владао
  156. први међу једнакима - први међу једнакима; наслов римских царева
  157. про боно - за добро; у пословању се односи на услуге које се пружају без накнаде
  158. сразмерно - за стопу
  159. извештај уживо колико добро (или важно), колико дуго траје - важно је колико добро живите, а не колико дуго; из Сенеке
  160. скоро - као да; као да
  161. ко све жели, све губи - ко све жели, све губи; приписује Сенеки
  162. Како сте - шта се дешава; шта има, шта се дешава итд.
  163. нешто за нешто - ово за оно; размена вредности
  164. Све што се каже на латинском звучи дубоко - све што је речено на латинском изгледа дубоко; или „било шта што је речено на латинском звучи дубоко“; недавна иронична латинска фраза која се подсмева људима који изгледа користе латинске фразе и цитате само да би звучали важније или „образованије“
  165. Ко гледа посматраче? - ко ће чувати саме страже ?; обично повезано са Платоном
  166. тхе - од којих; број чланова чије је присуство према правилима потребно да би било који састанак учинио уставним
  167. Почивај у миру - нека почива у миру; скраћено Р.И.П.
  168. ригор мортис - укоченост смрти
  169. и раде у знању о - знање напорним радом
  170. Само знање је моћ - само знање је моћ
  171. увек древна - Увек напред
  172. увек веран - увек веран; Мото америчких маринаца
  173. Увек јаки - увек храбар
  174. увек спреман - увек припремљен
  175. увек мужеван - увек вириле
  176. ако вреди - кад си јака, ја сам јака
  177. Ако желите мир, припремите се за рат - ако желите мир, припремите се за рат
  178. тако велика и мала - величина из малих почетака - мото сер Францес Драке-а
  179. Тако увек тиранима - дакле увек тиранима; приписује се Бруту у време убиства Јулија Цезара и Џону Вилкесу Буту у време убиства Абрахама Линколна; да ли је то било речено на било ком од ових догађаја оспорава се
  180. Такав је живот - такав је живот; древна верзија „то је шта је“
  181. сола фиде - само вером
  182. само уздиже моћ - само врлина оплемењује
  183. решава се ходањем - решава се ходањем
  184. добра нада - добра нада
  185. држава (статус) - одмах; медицински стенограф
  186. статус куо - ситуација у којој; Тренутно стање
  187. субпоена - под казном
  188. Ја сам оно што ћеш бити - Ја сам оно што ћеш бити; надгробни натпис који читаоца подсећа на неизбежност смрти
  189. са највишом похвалом - са највећом похвалом
  190. Суммум бонум - врхунско добро
  191. сваком своје - сваком своје
  192. табула раса - стругана таблета; „Празан шкриљевац“; Џон Лок је израз користио за описивање људског ума при рођењу, пре него што је стекао било какво знање
  193. пута херојски - Херојско доба
  194. Девоуринг Тиме - време, прождирач свих ствари
  195. време лети - време бежи; често погрешно преведени „време лети“
  196. терра фирма - чврсто тло
  197. непозната земља - непознато земљиште; користи се на старим мапама за приказ неистражених подручја
  198. Ох - тешко освојеним
  199. Таштина сујета, све је таштина - сујета сујета; све [је] сујета; из Библије (Проповедник 1)
  200. Ја сам дошао видио сам освојио - Ја сам дошао видио сам освојио; славно рекао Јулије Цезар
  201. дословно - тачно поновити
  202. Истина и правичност - истина и правичност
  203. наспрам - против
  204. вето - Забрањујем
  205. и обрнуто - да се промени или окрене
  206. Трпи победе - осваја ко издржи
  207. Побеђује ко осваја самог себе - осваја онај који осваја самог себе
  208. Мудар човек не мокри против ветра - [мудар] човек не мокри против ветра
  209. Овај мужеван - ради се мужевно
  210. Бити одређена - понашајте се мушки
  211. понашајте се као мушкарци, будите јаки - престаните да волите мушкарце, будите јаки
  212. датуми снаге тентамина - снага се радује изазову
  213. моћ и оружје - врлином и оружјем; или „мушкошћу и оружјем“; мото државе Миссиссиппи
  214. ливе мемор лети - уживо сећајући се смрти
  215. живи исток победи - живети значи освајати; Лични мото капетана Џона Смитха
  216. живи војни исток - живети значи борити се
  217. Глас народа - глас народа